retour

INVENTAIRE DES OUTILS À MAIN DANS UNE FERME textes & photographies. Le temps qu’il fait, 1995. 80 pages, 165 x 240 mm.

INVENTAIRE DES OUTILS À MAIN DANS UNE FERME textes & photographies. Le temps qu’il fait, 1981. 88 pages, 140 x 190 mm. Épuisé.

Le jeu textuel ayant consisté à décrire, en expliquant leur fonction, c’est à dire à faire voir sans montrer, une trentaine ou presque de petits outils manuels, les seize photographies noir et blanc réparties dans l’ouvrage ne viennent pas illustrer le propos. Choisies dans la campagne où les outils ont travaillé, elles sont en relation directe avec le texte mais sans rien livrer à l’œil quant aux outils eux-mêmes.
Les appareils utilisés ont été un Rolleiflex pour les paysages les plus anciens et ensuite un Leicaflex.

JLT

Voir quelques photographies d'Inventaire des objets à main dans une ferme sur le site des éditions Le temps qu'il fait...

Critique :

• Thierry Bayle, « Trassard, l’ethnologue-poète des campagnes françaises », La Croix, août 1996.
• Richard Blin, Europe, n° 806-807, juin-juillet 1996.
• François Billy, Le Dauphiné Libéré, 27 janvier 1996.
• Gérard Bodinier, « Les objets cernés par leurs murmures », Le Provençal, 10 janvier 1996.
• Jean-Baptiste Harang « Du côté du manche », Libération, 28 décembre 1995:
  Les images ne sont pas la redondance du texte, mais son aboutissement, comme pour dire : vous connaissez les outils, voilà le travail. Et ces images sont belles, la lumière détournée pour faire ombre, l’ombre relief, la brume humidité et la rosée lumière dans ces sentiers que les frondaisons enserrent dans leur rouleau comme des vagues atlantiques protégeant des surfeurs invisibles et figés.
• François Lemarchand, Ouest-France, 16 décembre 1995.

 Étude :

• Jean Arrouye, « Voir venir : fonctionnement symbolique de la photographie dans Inventaire des outils à main dans une ferme », in L’Écriture du bocage : sur les chemins de Jean-Loup Trassard, Angers, Presses de l’Université d’Angers, 2000, p. 467-483.