LES LIVRES POUR ENFANTS
|
|
Une classe de nature, L’école des loisirs, 1984.
De nombreuses approches, poétiques et précises, vers les paysages et activités rurales. Un ouvrage utile pour réfléchir aux contenus d'un séjour transplanté, plus qu'aux aspects techniques. (Bibliographie du site ecole-et-nature.org)
|
||
|
|
Rana la menthe, Ipomée, 1984.
|
||
|
|
Bleue bergère, L’école des loisirs, 1983.
|
||
|
|
Une classe de neige, L’école des loisirs, 1982.
|
||
|
|
Trois Noëls en forêt, L’école des loisirs 1981.
|
||
|
|
Histoires fraîches, L’école des loisirs, 1981.
|
||
|
|
L’ours fariné, L’école des loisirs, 1973.
|
||
|
|
Les graines d’hommes, coll. du Père Castor, Flammarion, 1971. |
Jean-Loup Trassard, vous avez publié huit livres pour enfants...
L’idée d’écrire pour les enfants vient à la fois du souvenir enchanté de mes lectures d’enfant et de l’envie de raconter une histoire à mes propres enfants avant leur sommeil. Celle-ci inventée, j’ai cru utile de l’écrire puis, assez vite, de la publier.
L’illustration de l’album fut alors à chaque fois le problème. J’en avais une idée graphique que j’étais incapable de réaliser. Il fallait donc faire appel à un illustrateur, avec lequel s’accorder n’est pas toujours facile, mais cette nécessaire collaboration peut aussi être intéressante pour un auteur habitué à travailler seul dans son coin.
Quant au texte, il convient d’user de phrases simples et d’une ponctuation juste, avec des mots qui, si possible, évoquent des réalités concrètes. C’est du moins mon opinion et je suis souvent furieux de ce que je trouve dans les livres parmi lesquels j’explore pour mes petits-fils.
Le premier album, Les graines d’hommes, a fait un four retentissant à cause de ses pages en carton (les enfants détestent cela, j’en avais averti l’éditeur !) et parce que son titre l’a fait prendre pour un traité d’éducation sexuelle à destination des petits (là, je n’avais pas prévu !). Il s’agit en fait d’hommes préhistoriques.
Quatre de ces livres sont nés dans l’ombre, au bord d’un lit : Dans L’ours fariné il y a un ours qui s’est évadé d’un cirque. Histoires fraîches contient trois petits récits sur un ruisseau, une pomme de terre et une comète. Bleue bergère est inspiré par un récit de chasseur anglais au XIXe siècle et se passe dans les Montagnes Noires du Morbihan où il y avait encore des loups à l’époque. Rana la menthe est une grenouille qui se change en femme, inventée à cause d’une grenouille que j’avais rencontrée et qui semblait familière…
Trois Noëls en forêt rassemble trois récits qui sont des adaptations de textes que j’avais écrits dans les années 50 avant de commencer la moindre nouvelle pour adultes : «Noël aux corbeaux» (autour d’un sapin de Noël), «Noël aux loups» (à l’époque gallo-romaine) et «Noël au sanglier» (avec un chasseur en forêt).
Une classe de neige a été bâti autour de lettres que j’avais envoyées à la classe de ma fille en séjour dans les Alpes. J’ai ensuite obtenu l’accord de l’éditeur pour composer selon le même principe Une classe de nature. Tous les chapitres de ces livres correspondent à des promenades ou à des activités pour les enfants.
Pour des raisons diverses, notamment d’incendie chez les éditeurs, tous ces albums sont maintenant épuisés.
Avez-vous d'autres projets de livres pour enfants ?
Pas pour l’instant, mais j’ai un inédit, Mon chien là-bas, l’amitié d’une petite fille et d’un gros chien.
D'un coup d'oeil, feuilletez tous les livres pour enfants...
